Xbox One日本語化

ゲーム XboxOne

　日本版本体発売目前にして、ついに我が家の北米版本体にもアップデートがかかり、（ベータ版ではありますが）本体での使用言語に日本語が追加されました。
　そして、

　Peggle2日本語化！（ワォ…）
　Peggle2日本語化！！（超興奮！）
　Peggle2日本語化！！！（パーティーだ！）


　いやー、あまりの嬉しさに柄にもなくフォントサイズを大きくしてしまいました。
　他のどのゲームが日本語化したことより嬉しいです。
　数十年後、21世紀を振り返ったとき、間違いなくこのビッグニュースが真っ先に挙がり、後世へと受け継がれていくでしょう。そして宇宙の終焉まで、Peggleの名は残り続けることでしょう。


　ちなみに、他にも自分で確認できた範囲だと、

  • Forza5(北米ディスク版)
  • Titanfall(北米ディスク版)
  • キネクトスポーツライバルズ(北米ディスク版)
  • HALO: Spartan Assault
  • Trials Fusion

　なんかも日本語化されてました。
　ダウンロード版のゲームはとくに再ダウンロードとかする必要もなく、本体言語を日本語に設定さえすれば日本語化されます。
　「キネクト音声コマンドには対応していません」的なメッセージが表示されるゲームもありますが、概ね良好な状態です。そもそも日本語機能がまだベータ版らしいので、音声コマンドについては現状ではなんともいえないところがあります。


　ただ、少なくともダッシュボードのメニュー画面では日本語でキネクト音声コマンドが使用できます。
　やはり日本語で音声入力できるのは安心感があります。
　実はそんなに期待していなかった北米本体の日本語対応ですが、こうも十分な機能を提供してくれると日本版本体の価値がわからなくなってきます。


　ていうか、日本版本体、予約をキャンセルしました。ただでさえ日本で売れるわけがないXbox Oneというハード、できれば日本版本体も購入し、日本での売上台数に貢献すべきだと考えていましたが…
　立て続けに発表されたニュース。具体的には、「キネクト無し本体の発売」「Destiny日本版はPS4独占」「海外では発売される白本体が日本では未定」など、やる気を削ぐニュースを見ていくうちに。
　なんかもう、どうでもいいやと。いやそこまで熱心に身を削る必要はねえよと。まあとりあえずソフトは買うから、それでいいじゃねえかと。勘弁してくれよと。


　まだ日本版ディスクを読み込まない可能性とかもありますが、ひとまず自分はこの北米版One本体でしばらく戦っていこうかと思います。
　まあ、これだけ十分な機能を味わってしまうとね…